A+ A A-

Poruka u povodu Nove hidžretske godine

Uvijek kada smo na prelazu iz stare u novu godinu, sviđamo račune, radujemo se što smo za još jednu godinu stariji i iskusniji i upućujemo Svevišnjem dove da u novoj godini budemo još uspješniji i bolji:

 

بِِسم الله الرًّحمَن الرًّحيم

 

الهي بِاَخصّ صِفاتِك وَ بِعِزِّ جَلالِك و باَعظَمِ اَسمائِك وَ بِنُورِ اَنبيائِكَ وَ بِعِصمةِ اوليائِكَ وَ بِدِّماءِ شُهَدائِكَ وَ بِمُناجاتِ فُقَرائِكَ نَسئَلُكَ زيادَةً في العِلم و صِحَةً في الجِسم وَ بَرِكَةً في الرِّزقِ وَ طُولاً في العُمر وَ تُوبَةً قًبلَ الموُت و رّاحَةَ عِندَ الموُت وَ مَغفِرَةً بَعدَ الموُت وَ نَّجاةً مِنَ النّارِ ودُخوُلاً في الجَنَّةِ وَ عافيَةً في الدّينِ وَالدُنيا وَ الآخِرَة برَحمَتِكَ يا اَلرحَم اَلرّاحِمين


S imenom Boga Milostivog, Samilosnog

Dragi i Svemoćni Bože

Molimo Te Tvojim najosobnijim svojstvima; molimo Te snagom Tvoje Božanske svemoći i Tvojim najvećim imenima, molimo Te svjetlošću Tvojih poslanika i neporočnošću Tvojih prijatelja evlija; molimo Te krvlju Tvojih šehida i dovama i munadžatima Tvojih skrušenih robova - da nam svima u novoj godini podariš još više znanja, još više tjelesnog i duševnog zdravlja, bereket u onom što budemo posjedovali, dug život, tevbu prije smrtnoga časa, lahku smrt (bude li u novoj godini propisana), oprost od grijeha, spas od vatre, ulazak u Džennet i prijatan život na dunjaluku i na Ahiretu, o Najmilostiviji!


In The Name Of Allah, Most Gracious and Most Merciful

O God Almighty! By the most exclusive of your attributes and by the grandeur of your majesty, By the Greatest of your names and by the light you sent by your prophets and by the piety of your loving servants and by the bloods of your martyrs and by longing calls of your humble seekers, we beg you favor of granting us ever increase in knowledge and health of body and mind, abundance in livelihood and a long life and we ask your pardon before our death and easy death and your forgiveness after our death and salvage from hellfire and entry into paradise and all goodness and blessing in this earthly and in the ever lasting life hereafter by your mercy! O, You Who Are Most Merciful.

Senad Agić