Evropski projekat za interreligijsko učenje

Published in Maj 4, 2012
Kategorija: (Arhiva) Aktuelnosti
Štampa , E-mail

fin-sarajevo Udruženje „Medica“ Zenica u partnerstvu sa Fakultetom islamskih nauka u Sarajevu realizuje Projekat pod nazivom Evropski projekat za interreligijsko učenje-EPIL od 2002. godine do danas.

Od 2002. godine oko 50 žena i djevojaka je učestvovalo u dva trogodišnja ciklusa EPIL-a, a od 2011-2013. godine realizuje se treći trogodišnji ciklus EPIL-a. Zbog izuzetnog interesa žena za ovaj vidi sticanja znanja i vještina, uključeno je 40 žena iz Švicarske, Austrije, Bosne i Hercegovine, Holandije i Libana.

EPIL je jedinstven način učenja koji pored profesionalnog znanja, nudi živi kontakt i susret sa ljudima različitih religijskih zajednica i trening o međureligijskom dijalogu. Religija oblikuje identitete ljudi i uslovljava njihove odnose. Iako je religija često bila uzrok konfliktima u Evropi, ona je s druge strane potaknula ljude da se bore za slobodu, ljudsko dostojanstvo i emancipaciju. Čak i u svjetovnim društvima moderne Evrope religija još uvijek ima uticaj na stvaranje sistema vrijednosti, dubokih ubjeđenja i načina življenja.

Cilj ovakvog vida edukacije je da se pronađe novi način zajedničkog mirnog i konstruktivnog života u svim religijskim zajednicama u Evropi i Libanonu. Edukacija je fokusirana na kršćansko-muslimanskim odnosima i ulozi žena u kreiranju kulture mira.

Projekat teži da: pokaže kako su islam i kršćanstvo „sistemi postojanja u svijetu“, istraži prirodu religijske slobode u svjetovnom i demokratskom sklopu evropskih društava, izgradi svijest o historijskoj ulozi islama u Evropi i načinu kako uspomene oblikuju odnose u svakodnevnom životu, analizira uvjete koji mogu dovesti do zloupotrebe religije u nereligijske svrhe i da indentifikuje načine kako da se to izbjegne, razvije gender/spolnu perspektivu, sa fokusom na gledišta i doprinose žena, iskoristi potencijal religije za stvaranje svakodnevne religije mira i društvene harmonije, i istraži ulogu žene u ovom procesu i obuči studente u dokazanim metodama dijaloga, komunikacije i posredovanja u konfliktima. Projekat se odvija u pet modula i to na šest različitih mjesta:

- Boldren – Švicarska

- Beč - Austrija

- Sarajevo, Srebrenica, Zenica – Bosna i Hercegovina

- Njemačka i Holandija

- Bejrut – Liban

Modul 3 - u Bosni i Hercegovini, odvija se u periodu od 04.-11. maja na tri lokacije i to:

- Sarajevu od 04.-07.05.2012. godine

- Srebrenici 08.05.2012. godine

- Zenici od 09.-11.05.2012. godine

U prilogu donosimo i program Modula 3 koji će biti održan u Sarajevu, Srebrenici i Zenici:

Modul 3 – Bosna i Hercegovina – Sarajevo, Srebrenica, Zenica

4 – 11 maj 2012

„Konflikt i mogućnost pluralizma“

Analiza upotrebe i zloupotrebe religije

Bosna i Hercegovina je stoljećima njegovala toleranciju i poštovanje prema različitim etničkim i religijskim skupinama koje su živjele na ovim prostorima. Međutim, u posljednjoj deceniji 20. stoljeća ova zemlja je doživjela okrutan rat koji je rezultirao podjelama, naizgled po religijskom osnovu. Fokus našeg rada će biti na tome kako je došlo do ovoga, te kako se ljudi oporavljaju i obnavljaju svoju državu.

Ovaj modul predviđa uvod u historiju bosanske multietničke nacije, analizu historijskog konteksta religijskih zajednica ove zemlje, te spoznaju o načinu na koji je religija upotrebljavana, kako u svrhu pojačavanja sukoba, tako i u svrhu izgradnje mira. U ovom modulu bit će riječi i o značenju „poštivanja različitosti“ i njegovom doprinosu izgradnji demokratije, te šta je postignuto u periodu nakon potpisivanja Dejtonskog sporazuma. Fokus će biti stavljen i na doprinos žena izlječenju i pomirenju u postratnom periodu kada su ljudi prinuđeni da žive sa ranama i traumama kao ratnom ostavštinom.

Skraćenice:

FIN- Fakultet islamskih nauka Sarajevo

NVO – nevladina organizacija

ICMP- Međunarodna komisija za nestale osobe

PIP- Podrinje identifikacioni projekat

IDC- Odjeljenje za koordinaciju identifikacija

PROGRAM
*Petak, 4.5.2012. – Sarajevo*
Dolazak učesnica u popodnevnim satima
Vrijeme	Mjesto	Aktivnost
17:00-18:30	Hotel „Hecco“	Dobrodošlica i kratak uvod za učesnice od strane organizatora: - Azra Cerić, članica Međunarodnog odbora asocijacije EPIL - mr.sci. Sabiha Husić, članica Akademskog tima i koordinatorica za BiH - Jadranka Miličević, članica Akademskog tima - Dr Reinhild Espiritu-Traitler, ko-direktorica EPIL-a - mr.sci.Teny Pirri-Simonian,ko- direktorica EPIL-a
19:00	Hotel „Hecco“	Večera
20:00-21:00	Hotel „Hecco“	Tri stvari koje me opisuju?
*Subota, 5.5.2012. – Sarajevo* Religija kroz historiju Bosne i Hercegovine
Vrijeme	Mjesto	Aktivnost
9:00-9:30	Hotel „Hecco“	Jutarnja meditacija – BiH grupa
10:00-11:15	FIN Sarajevo	Prezentacija na Fakultetu islamskih nauka u Sarajevu - „Rad Fakulteta, značaj teološkog obrazovanja danas“, Prof. Dr Ismet Bušatlić, Dekan Fakulteta islamskih nauka - „Doprinos muslimanki u BiH“, mr.sci. Zehra Alispahić, Fakultet islamskih nauka u Sarajevu
11:15-12:15	FIN Sarajevo	Diskusija i pitanja učesnica EPIL-a
12:15-13:30	FIN Sarajevo	Pauza i molitva
13:30	FIN Sarajevo	Ručak
15:00-17:00	FIN Sarajevo	„Okolnosti i razvoj religije kroz historiju Bosne i Hercegovine“ Predavači: - Dr. Aladin Husić, Orijentalni institut u Sarajevu - Dr.Edin Radušić, Filozofski fakultet Univerziteta u Sarajevu
17:00-18:00	Saborna crkva	Posjeta Sabornoj crkvi Rođenja Presvete Bogorodice – susret sa popom i starješinom Saborne crkve - Borislav Livopoljac
18:30-19:30	Franjevački fakultet	Multikulturalnost kroz religijske pjesme- NVO ”Oči u oči” - Ivo Marković
*Nedjelja, 6.5.2012. – Sarajevo*
Izgradnja religijskog mira u Bosni nakon Dejtona – Prepreke i mogućnosti
Vrijeme	Mjesto	Aktivnost
8:30-9:00	Hotel „Hecco“	Jutarnja meditacija – grupa iz Bolderna
9:00-10:45	Hotel „Hecco“	Osvrt učesnica po grupama u plenarnoj sesiji
11:00-12:15	FIN Sarajevo	„Religija, etnicitet i nacionalizam u Bosni od 1990. godine“ - Dr.Fahira Fejzić-Čengić, Fakultet političkih nauka Sarajevo
12:15-13:30	FIN Sarajevo	Pauza i molitva
13:30- 14:30	FIN Sarajevo	Ručak
14:30-15:30	FIN Sarajevo	„Međureligijski dijalog i izgradnja mira u Bosni i Hercegovini“, „Doprinos žena dijalogu, iskustva, dobre prakse i prepreke“ Predavačice: - Zlatiborka Popov, Nevladina organizacija za kulturu i Obrazovanje - Emina Ćeman, islamska teologinja
15:30-15:45	FIN Sarajevo	Pauza
15:45-17:15	FIN Sarajevo	Rad u mješovitim nacionalnim grupama – dojmovi i pitanja
17:15-18:15	FIN Sarajevo	Završna sesija – priprema za temu tokom večere
19:30	FIN Sarajevo	„ Evropski muslimani“ - Razgovor i večera sa Reis-ul-ulemom Dr. Mustafa Cerić
*Ponedjeljak, 7.5.2012. – Sarajevo*
Vjeronauka u javnom obrazovanju – iskustva i izazovi
Vrijeme	Mjesto	Aktivnost
8:30-9:00	Hotel „Hecco“	Jutarnja meditacija – grupa iz Beča
10:00-13:00	NVO „Nahla“	„Formalno i neformalno vjersko obrazovanje u Centru za edukaciju i istraživanje“, “Nahla”, javne škole i univerziteti: iskustva i poteškoće/izazovi Predavači: - Sehija Dedović, direktorica NVO “Nahla” u Sarajevu - Zilka Spahić Šiljak, PhD, Religijske studije–Centar za interdisciplinarne studije Univerziteta u Sarajevu i TPO Fondacija Sarajevo -Ranka Katalinski, pedagoginja u osnovnoj školi u Sarajevu
13:00-18:00	NVO „Nahla“	Ručak u NVO “Nahla” i slobodni sati
18:00-21:00	„Sevdah kuća“	Prepoznavanje vrijednosti dijaloga i razmjena iskustava uz večeru u „Sevdah kući“, domaćica Azra Cerić, članica EPIL Odbora
*Utorak, 8.5.2012. - Srebrenica*

Vrijeme	Mjesto	Aktivnost
7:30	Hotel „Hecco“	Polazak za Tuzlu iz Sarajeva
11:00-12:30	ICMP Tuzla (PIP i ICD)	Posjeta identifikacionom centru i razgovor sa predstavnicima/ama Međunarodne komisije za nestale osobe (ICMP) Tuzla - Posjeta PIP-u- projekta za identifikaciju Podrinje- uvod Dr. Rifat Kesetovic, glavni forenzični patolog i Emina Kurtalic, projekt menadžerica - Posjeta ICMP Odjeljenju za koordinaciju identifikacija (ICD) Edin Jasaragic, šef Odjeljenja za koordinaciju identifikacija (ICD)
12:30	-	Polazak za Srebrenicu iz Tuzle
14:45-16:15	Potočari-Srebrenica	Memorijalni centar Srebrenica - Potočori– spomen obilježje i mezarje za žrtve genocida iz 1995. godine - EPIL grupa- odavanje počasti i/ili molitva u Memorijalnom centru Srebrenica-Potočari sa predstavnicama Udruženja Majke Srebrenice, za žrtve genocida i dijalog sa predstavnicima/ama udruženja iz Srebrenice
16:30- 17:30		Posjeta gradu Srebrenici
17:30	-	Polazak za Zenicu iz Srebrenice
20:30	Pansion „Fontana“	Smještaj i večera u pansionu „Fontana“ Zenica

*Srijeda, 9.5.2012. - Zenica*
Izlječenje i oporavak: preduslovi za izgradnju pluralističkog društva
Vrijeme	Mjesto	Aktivnost
10:00-10:30	„Medica“ Zenica	Jutarnja meditacija– grupa iz Libana
10:30-11:30	„Medica“ Zenica	„Proces obnavljanja i oporavka u svrhu izgradnje pluralističkog društva: rad na ponovnom uspostavljanju odnosa i pomirenja“ – žene pričaju iz iskustva – „Medica“ Zenica - mr.sci. Sabiha Husić, psihoterapeutkinja i direktorica „Medice“ Zenica, članica Akademskog tima EPIL
11:30-13:30	„Medica“ Zenica	Rad u malim grupama i plenarna sesija – osvrt – Šta mogu primijeniti iz iskustava ljudi iz BiH?
13:30-15:30	„Medica“ Zenica	Ručak
15:00-17:30	„Medica“ Zenica	Kako se žene nose sa konfliktima u tradicijama Kršćanstva i Islama - Dr. Reinhild Espiritu-Traitler, i mr.sci. Teny Pirri-Simonian., direktorice EPIL-a sa članicama Akademskog tima
18:00- 19:30	„Medica“ Zenica	Večera
19:30	Grad ili „Medica“ Zenica	Šetnja centrom grada Zenica ili projekcija filma – po izboru

*Četvrtak, 10.5.2012. - Zenica*
Izgradnja mira u lokalnim zajednicama
Vrijeme	Mjesto	Aktivnost
9:00-9:30	„Medica“ Zenica	Jutarnja meditacija– ko-direktorice EPIL-a
10:00-13:00	Hotel „Zenica“	Forum „Graditi mir u svakodnevnom životu“ – učesnice mirotvorke iz Bosne i Hercegovine
13:30-15:30	Hotel „Zenica“	Ručak uz diskusiju sa učesnicima
16:00-17:30	„Medica“ Zenica	Osvrt na sve što smo čuli i vidjeli, evaluacija i zvanični poziv na Modul IV u Holandiji
19:00	„Medica“ Zenica	Završno veče uz večeru u „Medici“ Zenica!
*Petak, 11.5.2012. - Zenica*

Vrijeme	Mjesto	Aktivnost
9:30 – 10:30	„Medica“ Zenica	Meditacija i završni ritual – ko-direktorice EPIL-a, članice Akademskog tima i učesnice

Adrese:

r.b.	Naziv	Adresa
1.	FIN- Fakultet islamskih nauka Sarajevo	Ćemerlina 54,71000 Sarajevo,Bosna i Hercegovina
2.	Hotel „Hecco“	Medresa 1, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina
3.	Saborna crkva Rođenja Presvete Bogorodice	Zelenih beretki 1, 71000 Sarajevo,Bosna i Hercegovina
4.	Franjevački fakultet	Aleja Bosne Srebrene 111, 71.000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina
5.	„Nahla“- Centar za edukaciju i istraživanje "Nahla"	Džemala Bijedića 122, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina
6.	„Sevdah kuća“	Halači 5, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina
7.	ICMP- Međunarodna komisije za nestale osobe (ICMP)- PIP – Podrinje identifikacioni projekt	Komemorativni centar- Kojsina 31, 75000 Tuzla, Bosna i Hercegovina
8.	ICMP- Međunarodna komisije za nestale osobe (ICMP)- ICD - Odjeljenje za koordinaciju identifikacija	KSC Mejdan, ulaz na Tribine B, Bosne Srebrene bb, 75000 Tuzla, Bosna i Hercegovina
9.	Memorijalni centar Potočari Srebrenica- spomen obilježje i mezarje za žrtve genocida iz 1995 godine	Potočari bb, 75430 Srebrenica, Bosna i Hercegovina
10.	Pansion „Fontana“	Zacarina 17, 72000 Zenica, Bosna i Hercegovina
11.	Udruženje „Medica“ Zenica	Krivače 40, 720000 Zenica, Bosna i Hercegovina
12.	Hotel „Zenica“	Kamberovića čikma b.b, 72000 Zenica, Bosna i Hercegovina