Promo banner

A+ A A-

Reisu-l-ulemi uručena prestižna međunarodna nagrada Eugen Biser

Minhen, 22. novembar 2008. (MINA) - Danas je u Minhenu reisu-l-ulemi dr. Mustafi Ceriću, zajedno sa Princom Gazijem bin Muhammedom bin Talalom iz Jordana i Šejhom el-Habibom Alijem Zejnulabidinom el-Džifrijem iz Emirata, uručena prestižna međunarodna nagrada Eugen Biser u prisustvu visokih državnih dužnosnika Njemačke, diplomatskog kora, te uglednih teologa i intelektualaca.

 Zbog nemogućnosti da osobno prisustvuju (loše vrijeme u Minhenu), Princ Gazi i Šejh Al-Jifri su ovlastili reisu-l-ulemu Cerića da u ime projekta "Zajednička riječ" prenese poruku da muslimani žele dijalog sa kršćanima radi boljeg i sigurnijeg svijeta za sve ljude dobre volje.

Zahvaljući se Fondaciji Eugen Biser, reisu-l-ulema je u svom govoru rekao:
-Velika mi je čast primiti nagradu Eugen Biser za 2008. godinu zajedno sa Princom Gazijem bin Muhammedom bin Talalom iz Jordana i Šejhom el-Habibom Alijem Zejnulabidinom el-Džifrijem iz Emirata u ime projekta Zajednička riječ.

Uz Princa Gazija i Šejha el-Džifrija ja se ovdje osjećam domaćinom ne samo u ime muslimana u Europi, već i u ime mojih europskih sugrađana ovog historijskog grada Minhena i ove ponosne zemlje Njemačke.

Društvena, politička i kulturna postignuća njemačkig društva, nakon strašnih razaranja u prošlom stoljeću, lijep su preimjer za cijeli svijet. Želim da bude svima jasno da muslimani, kao i svi drugi, cijene i poštuju vrijednosti na kojima je utemeljeno moderno njemačko društvo.

Principi pluralizma, jednakosti, demokracije i ljudskih prava njemačkog ustava (Grundgesetz) su naši zajednički principi, ne zato da bi se muslimani morali prilagoditi nečemu što nije njhovo, već zato što su to i njihove vrijednosti koje proizilaze iz principa njihove vjere i kulture.

Otvoren i iskren dijalog je dar od kojeg svi imamo korist. Zato vas pozivam da naš dijalog proširimo i produbimo u Europi i svijetu na način da, uz međusobno uvažavanje i neposredne susrete, zajedno gradimo bolju budućnost našeg nam zajedničkog doma.

Muslimane u Europi ne treba posmatrati kao faktor podjele i razbijanja europskog društva i kao negaciju europskih vrijednosti. Naprotiv, nas se može i treba posmatrati u Europi kao faktor građenja mostova između različitih svjetova. Moja zajednička vjera koju dijelim sa braćom sa istoka i moja zajednička zemlja koju dijelim sa braćom na zapadu čini moju ljubav i poštovanje prema i jednim i drugim većom i snažnijom.

Moj osjećaj da se grad Minhen može uporediti sa Sarajevom daje mi nadu za bolju budućnost islama i muslimana u Europi. Jer, u Sarajevu možete vidjeti, kao nigdje u svijetu, izraženu blizinu Gazi Husrev-begove džamije, stare jevrejske Sinagoge, katoličke Katedrale i pravoslavne Saborne crkve (poredanih kao biseri na grudima Sarajeva).

Na sličan način u Minhenu se danas može vidjeti nova Sinagoga sa Jevrejskim kulturnim centrom, koji je otvoren 2006. godine u samom centru grada. To je doista izvandredan dodatak kulturnom i društvenom sadržaju Minhena. Očekivat je da će i muslimani dobiti svoje vidno mjesto u ovome gradu. Prisustvo više od 6% muslimana od ukupnog stanovništva Minhena zaslužuje "Minhenski centar za islam u Europi", koji će biti krupan korak u pravcu međuljudskog i međukulturnog razumijevanja među svim zajednicama njemačkog društva.

Danas mnogi vide Sarajevo u svjetlu (ili u mraku) četverogodišnje opsade. Međutim, u stvarnosti Sarajevo je baštinik vieševjekovnog vjerskog i kulturnog zajedništva, suživota i tolerancije. Minhen ima potencijal da postane, u pravome smislu, "Njemačko ili bavarsko Sarajevo".
Nije slučajno da se ova ceremonija održava u Minhenu, kao što nije slučajno da su se baš ovdje sastali ugledni ljudi sa Istoka i sa Zapada da bi poslali poruku svijetu da je kršćansko-muslimanska "Zajednička riječ", uistinu, živa i djelotvorna.

Stoga, neka je hvala Uzvišenom Bogu koji nas je ovdje skupio u duhu zajedničke riječi, a to je naše zajedničko pamćenje prošlosti, naša zajednička briga u sadašnjosti i naša zajednička nada u budućnosti da će strah biti zamijenjen ljubavlju prema Bogu te da će mržnja biti zamjenjena ljubavlju prema komšiji.

Zajednička mudrost nam govori da je miroljubiv muslimansko-kršćanski odnos jedan od bitnih uvjeta za mir i sigurnost u svijetu.

Postoji zajednčka volja odgovornih ljudi da se gradi dobra volja između muslimana i kršćana svagdje i na svakom mjestu.

I na kraju, zajedničko je muslimansko-kršćansko uvjerenje da se argument sile velikih nacija treba zamijeniti argumentom prava malih nacija; da se argument osvete treba zamijeniti argumentom Isaove, a.s., (Isusove) ljubavi; te da se argument nasilja treba zamijeniti argumentom Muhammedove, a.s., pravde i milosti. "Ti si poslan kao milost svim svjetovima" - kaže Uzvišeni Allah Svom posljednjem vjerosniku Muhammedu, a.s.

Eminencije i ekselencije,
Braćo i sestre,
Dame i gospodo,

Zahvaljujem se Vijeću Fondacije Eugen Biser za čast koju su meni i mom narodu ukazali sa ovom nagradom!

Posebno se zahvaljujem profesoru doktoru Eugenu Biseru, koji je svjom mišlju i djelom te svojom stalnom borbom za mir pokazao primjer plemenitosti i dobrote, koja nas obavezuje na poštovanje.

Molim Boga za dobro svima vama!
Neka Svemogući Bog bude s nama kod svakog koraka kojeg koračimo!
Neka nas Bog vodi pravim putem kod svake odluke koju donosimo!
Neka nas Bog pomogne kad nam bude teško u životu!
Neka nas Bog čuje kad Ga molimo!
Neka nam Bog Milosni dadne da uvijek budemo u Njegovoj neizmjernoj milosti! Amin!, završio je ovim riječima svoj govor reisu-l-ulema dr. Mustafa Cerić.

Nagrada Eugen Biser se dodjeljuje ključnim inicijatorima Otvorenog pisma "Zajednička riječ između nas i vas", koje je upučeno kršćanskim crkvama 13. oktobra, 2007. god.

NJ.K.V. Princu Gaziju bin Muhammedu bin Talalu, Hašemitska kraljevina Jordana
Šejhu el-Habibu Aliju Zejnulabidinu el-Džifriju, Ujedinjeni Arapski Emirati
Reisu-l-ulemi dr. Mustafi Cerić, vrhovnom muftiji Bosne i Hercegovine

u znak priznanja za njihov izuzetni doprinos muslimansko-kršćanskom dijalogu, te njihovom konsekventnom zalaganju za mir među narodima. Vijeće Fondacije se jednoglasno suglasilo da nagradu dodijeli gore spomenutim osobama. Fondacija je svjesna časti i priznanja koja joj se ukazuje njihovim pristajanjem da prime Eugen Biserovu nagradu.

U okviru boravka u Minhenu povodom dodjele nagrade prestižne fondacije Eugen Biser koja se zalaže za dijalog sa katoličke-kršćanske prespektive, reisu-l-ulema je imao niz aktivnosti.

U petak je reisu-l-ulema Cerić imamio i održao hutbu u islamskom centru u Penzbergu u prisustvu velikog broja muslimana različitih nacionaliteta. Posebno se dalo primjetiti prisustvo velikog broja Bošnjaka koji su dolazili iz raznih gradova Bavarske da bi se susreli sa resisu-l-ulemom. Poslije džuma-namaza, delegacija Grada Penzberga na čelu sa gradonačelnikom g. Hansom Mummertom je došla u džamiju da pozdrave reisu-l-ulemu. Džuma-namaz i susret članova gradskog uprava Grad Penzberg i svečenika crkava sa resu-l-ulemom bio je popraćen u njemačkim medijima.

U večerašnjim satima je reisu-l-ulema je održao predavanje u historičkom dvorcu Nymphenburg u Minhenu na temu: Islam u Europi - nova razmišljanja o dijalogu. Poslije predavanje je slijedila diskusija sa poznatim publicistom Mitthias Drobinski.

Inače, dodjela nagrade Eugen Biser reisu-l-ulemi pobudila je veliko interesovanje u njemačkoj javnosti i inicirala vrlo korisnu debato oko šerijata, što će imat pozitivne konsekvence za buduće odnose njemačke države i njemačkog društva prema islamu i muslimanima.