Promo banner

A+ A A-

Reisu-l-ulema u Rimu primio nagradu za mir

Rim, 21. mart 2012. (MINA) - U prisustvu uglednih italijanskih ličnosti, diplomatskog kora, bihaćkog i banjalučkog muftije te banjalučkih imama i Bošnjaka koji žive u Italiji, jučer je u večernjim satima u Sala della Protomoteca, Campidoglio, u Rimu, reisu-l-ulema dr. Mustafa Cerić primio prestižnu Dučijevu nagradu za mir za 2012. godinu. U svom uvodnom govoru predsjednik Dučijeve fondacije Paolo Duči (Ducci) naglasio je da je Dučijeva nagrada za mir ustanovljena 2006. godine u namjeri da se oda dužno poštovanje osobama koje značajno pridonose razumijevanju među narodima i kulturama. Nagrada se sastoji od bronzane skulpture u obliku Dučijevog tornja.

reis-rim-03-2012-1

Dučijevu nagrada za 2012. godinu su podijelili sa reisu-l-ulemom dr. Cerićem jevrej André Azoulay, predsjednik Fondacije Anna Lindth i katolik Marco Impagliazzo, predsjednik "Comunità di Sant'Egidio". U obrazloženju Naučnog odbora za dodjelu Dučijeve nagrade za mir reisu-l-ulemi dr. Ceriću, između ostalog, se kaže: - Uzimajući u obzir Vaš značajni i senzibilni angažman u promociji dijaloga i miroljubivog djelovanja među vjerama i kulturama, Naučni odbor Dučijeve fondacije je odlučio da Vam dodijeli Dučijevu nagradu za mir za 2012. godine (In consideration of Your relevant and sensible engagement in promoting the dialogue and the distension between religions and cultures, the Scientific Committee of the Ducci Foundation has deliberated to assign to You the Ducci Foundation Peace Prize 2012).

Ovdje navodimo imena Naučnog odbora za dodjelu Dučijeve nagrade za mir u Rimu kako bi se shvatio značaj priznanja koje je dobila Islamska zajednica u Bosni i Hercegovini kroz mirovne aktivnosti reisu-l-ulme: Lucio Caracciol, Alan Friedman, Angelo Card. Scola, Marcello Panni, Achille Bonito Oliva, Antonio Paolucci, Dacia Maraini, Carla Fracci, Marika Bollea, Fulco Pratesi i Paolo Portoghesi.

Ukazujući da je ova godina 520. godišnjica (1492-2012) od dolaska sefardskih Jevreja u Sarajevo zbog progona iz Andaluzije (Španije), gdje su našli utočište zajedno sa svojom Haggadom, sad širom svijeta poznatom kao "Sarajevska Haggada", reisu-l-ulema Cerić je kazao da je na poseban način počašćen što Dučijevu nagradu za mir u Rimu dijeli sa sefardskim Jevrejom iz Maroka Andrejom Azulajem (André Azoulay). "Susret Jevreja i Bošnjaka u Rimu na petstodvadesetu godišnjicu od bosansko-jevrejskog povijesnog prijateljstva daje posebno značenje i značaj ovoj nagradi za mir koju večeras primamo od Dučijeve fondacije. Zbog toga vam dugujem posebnu zahvalnost, gospodine Duči, kao i za izbor predsjednika "Comunità di Sant'Egidio" Marka Impagliaca (Marc Impagliazzo), kojem će Sarajevo u septembru ove godine otvoriti svoja vrata za međunarodni susret mira" - rekao je reisu-l-ulema Cerić u svom govoru povodom primanja Dučijeve nagrade u Rimu, te nastavio:

- Zahvalan sam Bogu Svevišnjem za blagodati ovog dana, za radost ovog skupa i za ovu priliku da ojačamo nadu za mir u svijetu.

Velika mi je čast primiti Dučijevu nagradu za mir za 2012. godinu u ime Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini kao i u ime svih ljudi dobre volje u mojoj zemlji, koji zaslužuju sve pohvale za iskrenu posvećenost istini, pravdi i pomirenju.

reis-rim-03-2012-2

Nije čudno da nas je Fondacija Duči okupila baš ovdje, u drevnom gradu, Rimu, oko vječne ideje mira i vječnog zlatnog pravila: „Ne postupajte sa drugima kako ne biste željeli da postupaju sa vama" ili, u afirmativnoj smislu: „Uvijek postupajte sa drugima kako biste željeli da drugi postupaju sa vama". Ovo zlatno pravilo sada nam je potrebnije neko ikad kako bismo shvatili da svoju naklonost ne trebamo ograničiti na svoju vlastitu grupu već pokazati suosjećanje (rahamanut na hebrejskom i rahmat na arapskom jeziku) prema svakom živom biću na ovoj planeti koju je Svemogući Bog stvorio sa razlogom.

Ja dolazim iz evropske zemlje sa više hiljada godina starom historijom jedinstvenog multikulturalnog i multireligijskog iskustva. Oni koji su upoznati sa historijom Bosne znaju za sintagmu "Dobri Bošnjani". Ovaj pojam označava ljude od "bosanske zemlje" (Bosnaland) koji su, poput ljudi od "italijanske zemlje" (Italialand), otvorenog uma i dobrog srca. Danas, ne samo da vjerujem da u Evropi ima mjesta za moju zemlju, već sam čvrsto uvjeren da je nasljeđe četiri godine opsade grada Sarajeva ujedno i nasljedna obaveza čovječanstva da odgonetne knjigu života na jedan novi i bolji način.

Čovječanstvo danas živi pod velikim prijetnjama koje dolaze kao posljedica ljudskih grešaka ili prirodnih katastrofa. Više nego ikad ranije, čovječanstvo mora koristiti um, koji je najbolji dar Božiji, da „dešifrira knjigu života", koja će mu omogućiti da opstane u teškim i nepredvidivim uvjetima.

Čovjek treba razumjeti da u dubinama okeana, u mraku i u pijesku obitavaju raznolika bića, različitih oblika i boja. Svaki oblik ili linija na njihovim tijelima je tu sa razlogom: radi jela, zaštite ili skrivanja. Ljudska bića, najsavršenija od Božijih stvorenja, obdarena su razumom i dušom. Dakle, ljudska bića moraju dati šansu umu i duši da uspostave komunikaciju među ljudima i time pokažu da čovječanstvo može opstati u zajedništvu.

Nažalost, mi živimo u vremenu punom strahova. Strah se širi cijelim svijetom. Strah je prisutan u našim domovima, na našim ulicama u našim mislima. Strah nas sprječava da napredujemo, da dijelimo ideje i pozitivna ostvarenja. Dakle, sloboda od straha je danas jedna od najvažnijih sloboda, a to znači slobodu kretanja, slobodu govora, slobodu mišljenja i zajedništva te slobodu na različitost i sličnosti. Stoga, moramo poštivati pravo na život i boriti se protiv straha i predrasuda.

Eminencije i ekselencije, braćo i sestre, dame i gospodo, veliko mi je zadovoljstvo podijeliti ovu nagradu sa cijenjenim gospodinom, Andrjom Azoulajem, predsjednikom Fondacije Anna Lindth i gospodinom Markom Impagliacom, predsjednikom "Comunità di Sant'Egidio", jer su to ljudi koji su dali izuzetan doprinos zaštiti prava običnih ljudi širom svijeta, prava manjina i osoba izloženih diskriminaciji i isključenju. Njihova posvećenost propagiranju mirnog suživota na temelju uzajamnog poštivanja različitih konfesija i kultura u svijetu, posebno u Evropi, dala je veliki doprinos budućem međureligijskom dijalogu, koji je danas iznimno potreban.

Prihvatam nagradu za mir 2012. Fondacije Ducci sa nadom da će ona prenijeti poruku mojoj braći, muslimanima, širom svijeta da teorije zavjere ne pomažu muslimanima da riješe problem tiranije, siromaštva, nepismenosti i straha u svijetu. Islam nije vjera izolacije niti asimilacije, već saradnje i natjecanja u dobrim djelima. Trebalo bi nam svima biti jasno da ni slab ni agresivan neće naslijediti Zemlju, već čovjek koji je za suživot i suradnju. Prema tome, budućnost čovječanstva je u etici zajedništva, a ne u haosu koji nas udaljava jedne od drugih.

No, podjednako je važna i poruka koju bih želio prenijeti našim prijateljima širom svijeta: Islam je vjera mira. Muslimani su miroljubivi ljudi koji vole slobodu i progres, kao i svi drugi ljudi. Naši prijatelji trebaju znati da se lažnim optužbama protiv muslimanske Svete knjige, Kur'ana, protiv vjerovjesnika od Adema do Nuha, Ibrahima, Musaa, Isaa i Muhammeda (s.a.) ne rješavaju problemi promiskuiteta, droga, side, pornografije, pedofilije, zločina mržnje i zločina protiv čovječanstva. Rješenja za ove probleme i druga zla našeg vremena treba tražiti u dijalogu i međusobnoj suradnji za dobro i sreću svih ljudi koji vjeruju i znaju da nas Uzvišeni Bog voli kada činimo dobro za čovječanstvo.

Eminencije i ekselencije, braćo i sestre, dame i gospodo, zahvaljujem se Naučnom odboru Fondacije Duči što je dodjelom ove nagrade ukazao veliku čast i priznanje mom narodu, mojoj zemlji i svim ljudima dobre volje koji vjeruju u suživot i toleranciju uvijek i na svakom mjestu.

Posebno se želim zahvaliti predsjedniku Duči fondacije, cijenjenom gospodinu Paolu Dučiju, koji treba biti ponosan na zaostavštinu koju su mu ostavili njegovi roditelji da služi za dobrobit čovječanstva.

Zahvalan sam svojim muftijama, imamima i svim mojim prijateljima koji su došli iz Bosne samo za ovu priliku, kao i Bosancima koji žive u Italiji i koji su ovdje da bi sa nama podijelili nadu da će naša budućnost biti bolja od prošlosti.

I na kraju, ali ništa manje važno, želio bih se zahvaliti mojoj dragoj supruzi Azri, svojoj djeci i unucima na podršci i razumijevanju.

reis-rim-03-2012-3

Paolo Ducci uručuje nagradu reisu-l-ulemi

Molimo Te, Svemogući Bože

Da tuga bude nada

Da osveta bude pravda

Da majčine suze bude dova (molitva)

Da se nikada i nigdje više ne ponovi Srebrenica!

Neka Svemogući bude sa nama na svakom našem plemenitom koraku!

Neka nas vodi ka dobrim odlukama koje donosimo!

Neka nam pomogne kada nam život postane težak!

Neka nam da strpljenja kada nam bude dosta svega!

Neka nas čuje kada Ga pozovemo!

Neka nas podigne kad nas noge izdaju!

Neka uvijek budemo u Božijoj milosti i ljubavi! Amin!

  • DSC01474DSC01474