Tumačenje kur`anskog ajeta koji govori o čuvanju stidnih mjesta

Pitanje:

Selam!

Zamolio bih Vas da mi pojasnite šta se podrazumijeva pod „ili onih koje su u posjedu njihovu“ u ajetu "I koji stidna mjesta svoja čuvaju, osim od žena svojih ili onih koje su u posjedu njihovu, oni, doista, prijekor ne zaslužuju; a oni koji i pored toga traže, oni u zlu sasvim pretjeruju". Koliko je meni poznato druženje sa ženom van braka je haram pa me zato interesuje šta se misli sa ovim "ili onih koje su u posjedu njihovu".

Odgovor:

Esselamu alejkum!

Taj dio propisa koji se odnosi na "one koje su u posjedu njihovom" više nije aktuelan, zato što više ne postoje društveni odnosi koji su u davno vrijeme omogućavali takve vrste odnosa. Naime, to se odnosi na ranije raširenu ustanovu konkubinata koja danas ne postoji. Prema tome, ostaje drugi dio propisa, a to je "njihove žene". Pogrješno je da propise direktno iz izvora izvodi osoba koja nije stručno osposobljena za to.